G?rard - votre demande du 06/09/2013 Billet No 443 Armoiries, blason de Matha 17160 Bonjour
Je suis arriv? par hasard sur votre site, notre commune utilise des armoiries et blason sur ses documents officiels depuis plus de trente ans, (arriv? en 1982) au d?but des ann?es 2000, g?n?awiki les avaient mis sur son site. En 1988, Wikip?dia, wikim?dia, voila etc... ont diffus? un blason de la famille de bourdeille recolori? passant de l'or au rouge ce qui n'a rien ? voir avec l'existant.
en lieu et place de:
Description
L??cu: de gueules ? deux pattes de griffon d?or, ongl?es, pos?es l?une sur l?autre en contre bande [sic], (faisant r?f?rence aux armes des Bourdeilles) surmont? d?une couronne des enfants de France (cercle d?or surmont? de huit fleurs de lys).
Les tenants: deux griffons d?or, reposants sur deux cornes d?abondance; deux faces de griffon, en haut et bas de l??cu.
Sources: Commune de Matha, CM du 6 f?vrier 2013 P.3.
Matha ne figurant pas sur votre site, je tenais ? vous le signaler.
cordialement.
Lien vers la page du blason: cliquez ICI Fran?oise - votre demande du 06/09/2013 Billet No 440 Blasons ours Bonjour et merci pour la richesse et la qualit? de votre site.
Je suis arriv?e ici par une entr?e un peu particuli?re. En effet je recherche les trace de l'ours - animal - dans le patrimoine pour un inventaire photo que je suis en train de constituer. Et bien s?r les blasons m'int?ressent particuli?rement.
Votre site m'a permis de v?rifier mes propres trouvailles.
Voici ma demande: est-ce possible de rentrer dans vos listes par mot-cl??
D'avance merci pour votre r?ponse.
Cordialement
Fran?oise
Mon blog: lacabornedelourse.blogspot.fr
REPONSE (le 06/09/2013) Il n'existe pas de moteur de recherche sur mon site. Mais vous pouvez faire comme je l'ai d?crit dans ma r?ponse ? la demande pr?c?dente (Cha?nes de Navarre). CASERTA - votre demande du 05/09/2013 Billet No 439 Cha?nes de Navare Bonjour,
j'ai constat? par hasard que diff?rentes villes de France(IDF, Sud Ouest) ont dans leur blason les cha?nes de Navarre qui je crois se disent "de gueules aux cha?nes d'or pos?es en pal, en fasce, en sautoir et en orle, charg?es en coeur d'une ?meraude au naturel" d'une fa?on empirique j'en ai trouv? 5 ? ce jour, disposez vous d'un moyen rapide d'en identifier d'autres? s'il y en a bien sur. Je vous en remercie par avance.
Cordialement
M. CASERTA
REPONSE (le 05/09/2013) Pour ceux que j'ai mis sur mon site, il vaut mieux les rechercher visuellement.
Vous pouvez voir les blasons d'un d?partement via le menu "Les blasons du d?partement" qui, apr?s avoir choisi sur la carte ou dans la table, vous donnera ceci AIN, pour ce d?partement.
Ensuite, il vous suffira, dans la barre d'adresse de votre navigateur, de remplacer le No de d?partement apr?s dept= pour acc?der ? un autre d?partement. Sinon, vous pouvez repasser par le menu...
Par contre, vous ne verrez que les blasons se trouvant sur mon site.
Philibert - votre demande du 05/09/2013 Billet No 438 corrections Bien cher Monsieur X (mais pourquoi diable, grand bienfaiteur de l'h?raldique,n'affichez-vous pas votre nom !!?)
je suis comme vos correspondants en nombre hautement admiratif et sans r?serve de votre travail et de l'excellence de votre site.
Je me suis trouv? cet ?t? en arr?t de maladie et cette pause inflig?e m'a permis de revenir sur mes anciennes amours h?raldiques et de regarder ici et l? ce qu'il s'y faisait sur internet.
Et de d?couvrir votre site. Alors l?, la passion m'a repris...
J'ai feuillet?, admiratif, nombre de vos pages.
Et puis, une petite erreur dans le blasonnement par rapport ? l'?cu affich?. Puis une autre et une autre encore...
Ainsi, je me suis mis ? y regarder de plus pr?t d?partement par d?partement et j'ai entam? le 01 en "corrections" ? vous soumettre.
Je vous les livre et laisse cela ? votre jugement ma?tre, ne sachant pas comment vous prenez la chose. Au d?part, je vaquais ici et l?.
(la liste donn?e par ce correspond a ?t? volontairement masqu?e)
Ce ne sont ? l'origine que des petites notes personnelles que je n'ai pas eu le temps de remettre "au propre" avant la rentr?e. Je vous les livre donc "brutes", esp?rant ne pas avoir moi-m?me faut?.
J'aimerais bien vos commentaires avant de passer ? l'ensemble des autres d?partements, si vous me l'autorisez.
Bien cordialement ? vous,
Philibert
Certeau - votre demande du 04/09/2013 Billet No 436 Monsieur Bonjour Monsieur,
puis-je copier vos blasons sur mon arbre g?n?alogique et les ?diter sur G?n?anet.
Je mentionnerai votre mon dans ma page d'accueil, cela va de soi.
Je vous remercie par avance.
Dominique CERTEAU
REPONSE (le 04/09/2013) Vous avez mon accord. Pellet Ludivine - votre demande du 04/09/2013 Billet No 435 Armoiries Alba la Romaine Bonjour,
Depuis quelques temps, j'essaye de trouver une explication aux armoiries d'Alba la Romaine (07).
Deux blasons sont accol?s:
la tour azur repr?sente les armoiries de la famille d'Aps, premi?re famille du ch?teau d'Alba la Romaine (11e si?cle), famille qui a ?galement donn? son nom au village ? l'?poque m?di?val.
Ma question se porte sur l'autre blason, qui me fait fortement penser ? la croix de Savoie mais que je n'arrive pas ? justifier par rapport ? l'Histoire du village.
Auriez vous quelques pistes?
Bonne journ?e
Ludivine
REPONSE (le 04/09/2013) Non, je n'ai pas d'autres donn?es, mais quelqu'un, peut-?tre, a des explications? Orengo - votre demande du 03/09/2013 Billet No 434 T Bonjour,
sur quel site est il possible de d?couvrir, pour chaque blason, la signification de ceux-ci? Je parle de ce qu'ils repr?sentent historiquement (famille x, lieu typique y ou encore m?tier z).
Merci si vous trouvez un d?but de r?ponse; pas simple!
REPONSE (le 03/09/2013) Je ne connais pas de site de ce genre. Les donn?es que j'ai, par exemple, me viennent parfois de correspondants, mais la plupart sont ?parpill?es dans la litt?rature h?raldique (cf. ma bibliographie).
Il arrive aussi que les significations de tel ou tel blason soient tomb?es dans l'oubli, d'autres m?mes n'ont aucune histoire si ce n'est qu'ils ont ?t? attribu?s arbitrairement (D'Hozier)... Mendionde - votre demande du 02/09/2013 Billet No 431 Recherche Blason Bonjour,
Je recherche d?sesp?r?ment le blason de la commune de Mendionde (64240) dans le d?partement des Pyr?n?es-Atlantiques.
Existe-t-il un blason? Merci d'avance.
REPONSE (le 02/09/2013) Pour ma part, je ne connais pas de blason pour cette commune. Peut-?tre n'en a-t-elle jamais eu... bari - votre demande du 02/09/2013 Billet No 430 blason communes bonjour
je voudrai savoir s'il existe le blason des communes de: magn? 79460 et souch? 79000.
Egalement je voudrai me procurer le fanion du d?partement du Lot et des Deux s?vres, je n'arrive pas ? les trouver. Avez vous une adresse?
Pour info c'est pour installer sur les antennes de notre moto GOLDWING.
Dans l'attente de vous lire
cordialement
REPONSE (le 00/00/0000) Magn? a un logo en forme de blason, mais ce n'est pas un blason car n'ob?issant pas aux r?gles h?raldiques: celles-ci ne reconnaissent pas les nuances pour un ?mail et il ne peut y avoir deux "sinoples" diff?rents sur le m?me ?cu!
Quant ? Souch?, je ne lui connais pas de blason...
En ce qui concerne les fanions, je n'ai pas d'adresse, mais vous pouvez voir sur les sites d'ench?res (par exemple). Mais si, par ailleurs, un visiteur du site en avait, il pourra me contacter, je retransmettrai... philippe - votre demande du 01/09/2013 Billet No 428 carte de france des ecussons bonjour
peut on trouver une carte de france format "poster" avec les ?cussons des differents departements
merci
REPONSE (le 01/09/2013) Je crois, mais je n'en suis pas s?r, qu'un telle carte a ?t? r?alis?e par Robert Louis dans les ann?es 50-60.
Celle qui se trouve sur le site, je l'ai faite dans un petit format. jolivalt - votre demande du 30/08/2013 Billet No 426 blason menoncourt bonjour,
en recherchant le blason de ma commune Menoncourt (90) je trouve dans Google > images 3 blasons. Deux avec plus de 50 croissants jaune et l'autre avec 10 croissants entiers.(un avec la commune de Chaumergy (39 Jura))
D'apr?s vous lequel est l'authentique.
D'avance merci.
REPONSE (le 31/08/2013) Le blason est un sem? de croissants: il n'existe pas de "quantit? officielle" de pi?ces ? mettre sur l'?cu. C'est un sans nombre dont les pi?ces sont ordonn?es en quinconce et dont celles des bords sont repr?sent?es ? demi (cf. le Dictionnaire d'h?raldique 1202 de J-P. Fernon).
Le nombre n'a donc que peu d'importance si ce n'est une question d'esth?tique et, en ce sens, ils sont tous authentiques. Il ne faut pas oublier que les blasons ne sont pas des logos: les r?gles h?raldiques ne sont pas des chartes graphiques. SOULIER - votre demande du 28/08/2013 Billet No 424 http://roch.jaja.free.fr Bonsoir
Auriez-vous
SAINT MAURICE-NAVACELLES (34)
Merci
REPONSE (le 28/08/2013) Apr?s v?rification, le blason a ?t? supprim? car cette commune utilise, ? tort, celui de Navacelles (Gard) SOULIER - votre demande du 28/08/2013 Billet No 423 http://roch.jaja.free.fr Bonjour
Auriez-vous
LAFELINE (03)
Merci
REPONSE (le 28/08/2013) D?sol?, je ne connais pas de blason pour cette commune. villeseche - votre demande du 27/08/2013 Billet No 422 projet de cr?er une association bonjour,
? voir le nombre de personnes int?ress?es par la consultation de votre site (il ne doit pas en exister de meilleur) et ? ?tre en contact avec des collectionneurs de cartes postales sur ce th?me , je pense qu'il devrait ?tre envisageable de cr?er un club ou une association permettant ? tous de pouvoir communiquer et ?changer nos doubles par l'interm?diaire de votre site.
suis-je trop utopiste ?
dans un article ? paraitre mi-septembre dans "Cartes Postales Magazine" j'ai ?mis cette id?e en citant votre site.
je suis dispos? ? vous aider ?ventuellement dans la gestion de cette proposition si elle se concr?tise.
REPONSE (le 27/08/2013) Une id?e int?ressante, mais il faudrait mieux cr?er un blog sp?cialement pour cela. Mon site ne s'y pr?te pas car je n'utilise aucun support et, par l?, j'?cris moi-m?me mes scripts pour g?rer mes pages et ma base de donn?es. Jacques Dulphy - votre demande du 27/08/2013 Billet No 421 Courteix En fait, il y a confusion entre le blason familial "de Courteix" (qui est d'argent ? 3 fasces ond?es d'azur, et non trois "vagues") et le blason communal , qui n'ont rien ? voir l'un avec l'autre. gallerneau - votre demande du 27/08/2013 Billet No 420 renseignements blason frayssinet le g?lat (46) bonjour,
je suis tailleur de pierre sur la commune de frayssinet-le-g?lat et l'on m'a demander de r?aliser le blason du village. j'ai trouv? le blason de la commune sur votre site et celui de wikip?dia mais je n'ai pas trouv? les sources documentaires qui le justifie. pourriez vous m'aider dans mes recherches svp?
en vous remerciant par avance du temps que vous prendrez ? me lire et ? me r?pondre, recevez mes sinc?res salutations
Ghislain
REPONSE (le 27/08/2013) La source de ce blason est la (d?funte?) Banque du Blason. Je n'ai pas d'autres renseignements le concernant. st?phane meneust - votre demande du 27/08/2013 Billet No 419 je recherche les blasons chef lieux cantons je suis collectionneur des blasons des ville de France. A l'?ge de 14 ans j'?tais collectionneur des blasons de foot. Mes je suis int?ress? ? 18 ans des communes de France.Je recherche tous les chef lieu canton de France.Il y a 3200 blasons avec les pr?fecture et sous.Il me manque a 100 150 blasons.je vous prie mes salutation distingu?es. Merci
REPONSE (le 27/08/2013) Je ne peux, h?las, mettre sur le site que quelques blasons par jour... et il m'en reste un peu plus de 6000! Xavier Lansade - votre demande du 27/08/2013 Billet No 418 Courteix, suite Bonjour
Suite ? la pr?c?dente demande concernant Courteix, l'ouvrage de Robert Merceron "Les blasons de la Corr?ze" pr?cise que ce blason, adopt? le 5 f?vrier 1989 est un rappel de la dalle fun?raire de l'?glise du village.
Bonne continuation
Xavier Lansade
REPONSE (le 27/08/2013) Voici une pr?cision tr?s int?ressante! de Courteix - votre demande du 27/08/2013 Billet No 417 Courteix en Corr?ze Bonjour ? vous,
Je suis tout d'abord touch? de voir que nous sommes nombreux ? nous soucier de notre histoire commune.
C'est un travail remarquable et passionnant et cest aussi la raison qui me pousse ? ?tayer autant que possible la v?rit?. Aussi je me doute que vous ne vous ?tes pas attard? des semaines enti?res pour le minuscule village de Courteix.
Mes parents avaient entrepris des recherches au cours des ann?es 90.
Nous sommes nombreux ? avoir le nom de notre village. C'est une forme de lien important qui nous rattachent malgr? notre ?loignement.
Actuellement votre site, "L'Amorial de France" (qui doit surement faire office d'influence d'information aupr?s de "Wikip?dia") pr?sente un ?cu bien plus r?cent (et probablement fictif).
Vous me direz de ceux que vous en pensez. Il ressemble fort aux armes de Savoie...La Savoie ?tant g?ographiquement incoh?rente avec le Limousin.
Mes parents en avaient fait une autre d?couverte: les armes sont fort anciennes: d'Azur et 3 vagues d'argent.
De plus, ces armes correspondent davantage avec le village car elles y sont anciennes car tr?s simples et pauvres.
Vous remarquerez que le village est rest? rural et modeste au cours des si?cles, qu'il n'en reste qu'une petite ?glise m?di?vale.
Pour le reste, je me tiens ? votre disposition.
Je vous souhaite de belles d?couvertes.
Tr?s cordialement.
Charles DE COURTEIX
REPONSE (le 27/08/2013) Merci de l'int?r?t que vous portez ? mon site, mais je dois avouer que la Banque du Blason (al?atoirement accessible) est/?tait une de mes principales sources, de laquelle Wikipedia s'est beaucoup inspir?...
La BdB donne une date de d?lib?ration pour le blason de Courteix: le 5 f?vrier 1989. Il devrait ?tre possible (je ne l'ai pas fait) de retrouver cela aux archives de la commune ou de la pr?fecture.
Autres remarques:
- La croix d'argent sur champ de gueules (armes connues de la Savoie) apparaissent sur de nombreux blasons n'ayant aucun rapport avec ce duch?. Rappelons qu'? l'?poque de D'Hozier, la Savoie ne faisait pas partie du Royaume de France.
- Dans l'Armorial G?n?ral, vol 16, G?n?ralit? de Limoges de Charles d'Hozier, j'ai relev? six blasons pouvant satisfaire ? votre description d'Azur et 3 vagues d'argent:
1) D'azur ? trois pals ond?s d'argent: de Lanch?re,
2) D'azur ? trois pals ond?s d'argent: la ville de Meymac (serait-ce lui ce blason ancien?),
3) D'azur ? trois fasces ond?es d'argent: La Chaud, juge de Meymac,
4) D'azur ? trois bandes ond?es d'argent: Pierre Chapelard, ? Treignac,
5) D'azur ? trois barres ond?es d'argent: le prieur? de Ventadour,
6) D'azur ? trois chevrons ond?s d'argent: Bellemine, greffier ? Bourganeuf.
Voil? ce que j'ai trouv? dans mes recherches tr?s succinctes. N'ayant pas la pr?tention d'?tre un historien, je ne fais que "compiler" les informations glan?es ?? et l?.... SOULIER - votre demande du 22/08/2013 Billet No 413 http://roch.jaja.free.fr Avez-vous :
Saint Bonnet pr?s Riom (63)
Merci
REPONSE (le 23/08/2013) Le blason est visible ICI. Alexandre Jore - votre demande du 22/08/2013 Billet No 412 MERCI + blason Hauts-de-Seine Monsieur,
Tout d'abord, un grand MERCI pour votre site et la qualit? des blasons qu'il pr?sente. C'est une mine pour l'amateur d'h?raldique territoriale.
Par ailleurs, pouvez-vous me dire, s'il vous pla?t, d'o? vient le blason des Hauts-de-Seine que vous reproduisez ? la page: http://armorialdefrance.fr/departement_communes.php?dept=92
En effet, il diff?re du blason adopt? officiellement par le Conseil G?n?ral en s?ance du 1er juin 1970, lequel se lit: "D'azur ? la fleur de lys d'or et ? la nef antique d'argent; au chef d'argent charg? d'une fasce ond?e d'azur." (Document ? votre disposition si vous me donnez une adresse ?lectronique). Le blason initial a-t-il ?t? modifi?? Si oui, quand?
Bien cordialement, et encore merci.
Alexandre Jore VIDAL Francis - votre demande du 22/08/2013 Billet No 410 Armes de MURAT SUR VEBRE (TARN) Le blason repr?sentant les armoiries de la commune de MURAT SUR VEBRE d?partement du TARN est compl?tement fantaisiste et n'a aucune valeur.
Si on s'en r?f?re ? l'histoire locale, en 1696 Murat ?tait un simple hameau et d?pendait de la communaut? d'habitants de Boissezon de Masviel. A la R?volution, Boissezon est devenu hameau et Murat chef lieu de commune. Dans cette commune de Murat se trouve ?galement un lieu-dit qui est "Labessi?re". Ce lieu n'a jamais poss?d? de ch?teaux ni de seigneurie et d?pendait de Boissezon.
Le blason pr?sent? est form? du blason de Labessi?re-Candeil (commune du Tarn) auquel a ?t? rajout? Les armes de Boissezon de Masviel. C'est une tr?s grosse erreur que de confondre "Labessi?re" et "Labessi?re -Candeil" qui n'ont strictement aucune relation entre elles. Le conseil municipal de Murat sur V?bre a par contre fait ?tablir un blason en 1956 pour repr?senter la commune de Murat et qui sont ainsi d?crites:
"d'azur ? trois murs d'argent, cr?nel?s et ma?onn?s, celui de la pointe ouvert" BENSI MARC - votre demande du 20/08/2013 Billet No 407 r?alisation Bonsoir,
Bravo pour votre magnifique site et simple d'acc?s.
Comment peut-on faire pour faire r?aliser des blasons des villes et villages qui me tiennent ? c?ur
Merci de votre r?ponse
Cordialement
Marc-Eric BENSI Jean-Marie - votre demande du 18/08/2013 Billet No 404 Demandes d'informations Bonjour,
Merci pour ce tr?s beau site.
Je voudrais, s'il vous plait, connaitre les autorisations et informations qui sont n?cessaires pour r?aliser ou faire r?aliser un blason communal.
Merci d'avance pour votre r?ponse.
Avec mes salutations.
Jean-Marie Quentin - votre demande du 17/08/2013 Billet No 403 Re:bastide Je demandais cela parce que j'ai trouv? une autre interpr?tation (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blason_Es_famille_Bastida_(Alava).svg) de bastide dans l\'h?raldique.
Par ailleurs, avez-vous une repr?sentation de bastide (au sens de ville fortifi?e) dans votre armorial?
Merci
REPONSE (le 17/08/2013) Apparemment, il s'agit l? d'un blason espagnol.
Une bastide est soit une maison proven?ale, soit un bourg fortifi? du sud de la France.
C'est aussi un synonyme de bret?che.
Dans le cas qui nous int?resse, je m'en remets ? la d?finition de mon ami Jean-Paul Fernon dans son "Dictionnaire d'H?raldique": ville fortifi?e. Quentin - votre demande du 16/08/2013 Billet No 401 Blason 2 de Francescas Bonjour,
Dans le blasonnement d'une variante du blason de Francescas (47), vous mentionnez une "bastide". J'aimerais savoir ce que c'est.
Merci
REPONSE (le 16/08/2013) Une bastide est une ville fortifi?e. CLAVERO - votre demande du 14/08/2013 Billet No 399 Demande de blasons Bonjour,
Pouvez vous s'il vous plait mettre en ligne le blason de VILLEFONTAINE
dans l'Is?re s'il existe.
Merci
REPONSE (le 16/08/2013) D?sol? Claude, mais je ne lui connais pas de blason. Jean-No?l TABET - votre demande du 13/08/2013 Billet No 397 h?raldiste amateur Je recherche les blasons de Reyrieux (Ain) et Saint-Hilaire-des-Loges (Vend?e), seuls chefs-lieux de canton de ces deux d?partements dont je n'ai pas trouv? les armoiries. A titre purement priv? j'ai essay? depuis un an environ de constituer un armorial des chefs-lieux des cantons fran?ais car ils devraient dispara?tre en 2015 (les limites de certains sont les m?mes depuis 1791!) ? partir de toutes les sources d'informations disponibles. Je vous remercie par avance de votre aide.
Sinc?res salutations.
JN TABET - Tassin-la-Demi-Lune(13/08/2013)
NOTA: votre site d?couvert par hasard hier est magnifique!
REPONSE (le 16/08/2013) Je connais pas de blason pour Reyrieux et la mairie de St Hilaire des Loges m'a confirm? qu'ils n'en avaient pas. segret bertrand - votre demande du 07/08/2013 Billet No 392 blasons de fert? pour un th?me autour des 4 fert? je recherche
les blasons ou armoiries de
la Fert? Imbault
La Fert? Beauharnais
La Fert? st Aubin
La Fert? st Cyr
les deux premiers je les ai
pour les 2 autres s'il en existe pourriez-vous m'indiquer comment les recuperer en image
merci
REPONSE (le 09/08/2013) Voil?, j'ai mis tous les blasons "La Fert? etc." que je connais sur le site, sauf celui de La Fert? St Aubin, pour lequel j'ai un blason un peu diff?rent de celui que l'on voit sur le Web.
Je pense que nous aurons une r?ponse dans quelques jours...
Voir la liste alphab?tique - L.
Pour copier les images, faire un clic droit dessus puis "enregistrer sous"... Si vous avez besoin de blasons avec une meilleure d?finition, merci de me contacter... JOANNY - votre demande du 07/08/2013 Billet No 390 blasons adh?sifs NEM Bonjour
Je regarde avec beaucoup d'int?r?t votre site, car j'aime beaucoup l'h?raldique communale et je trouve vos blasons particuli?rement bien reproduits, ? l'instar de ceux que composaient en leur temps Robert Louis puis sa fille Mireille: souvent vous reprenez de p?les armoiries figurant sur les bulletins municipaux et les sublimez, sans modifier en rien leur composition h?raldique. Je tenais ? vous remercier et vous f?liciter pour cela.
Ma requ?te est bien modeste face ? l'immense ?uvre que vous avez engag?e, mais peut ?tre pourrez vous m'aider : en effet, je collectionne les blasons autocollants de la marque NEM. J'en poss?de plus de 550 et aimerai compl?ter encore ma collection. J'ai vu que pour le blason de Florac, vous avez fait figurer le blason NEM de la ville provenant sans doute de votre collection. Pourriez vous m'aider ? en trouver d'autres: je pense ? diff?rents moyens: si vous connaissez d'autres collectionneurs de blasons adh?sifs, si vous avez utilis? d'autres blasons NEM comme sources, ou en m'indiquant ceux que vous avez dans votre collection (je les rechercherai aupr?s des communes concern?es)
Un grand Merci par avance
Bien cordialement
MArc Joanny
REPONSE (le 07/08/2013) Merci pour le compliment!
Quant aux cartes de collections, avez-vous visit? certains sites d'ench?res (Ebay, Delcampe, Mascoo, etc.)?
Personnellement, je suis plus ax? sur les flammes postales et les cartes de R. Louis....
Mais si une personne est int?ress?e par votre proposition, qu'elle me contacte et je ferai suivre.